Mészáros Ágota
német nyelv magántanár
Veszprém
Ági gyerekként sírva menekült élete első németórájáról, így pontosan tudja, milyen érzés nem
szeretni a németet. Saját tapasztalatai alapján azonban azt is meg tudja mutatni, hogyan lehet
megszeretni ezt a nyelvet.
A módszere pedig Montessori elveit követve a jól ismert mondattal foglalható össze:
„Segíts, hogy meg tudjam csinálni egyedül!”
Amikor éppen nem tanít, traktorokról, lovakról, virágokról fordít mezőgazdasági és kertészeti
cikkeket.
A maradék idejét családjával tölti, férjével és két lányával sokat túráznak, kirándulnak.
mail
meszaros.agota
[kukac]
min-ta [dot] hu
Végzettség:
- Pannon Agrártudományi Egyetem (Keszthely) okleveles agrármérnök (1994)
- Pannon Agrártudományi Egyetem (Keszthely) Idegenforgalmi ügyintéző (1994)
- Universität für Bodenkultur (Wien) környezetvédelmi tanulmányok (1995)
- Gödöllői Agrártudományi Egyetem, GTK (Gödöllő) okleveles mérnöktanár (1997)
- Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola (Szombathely) német nyelvtanár (2002)
- Eötvös Loránd Tudományegyetem, BTK (Budapest) német-magyar, magyar-német szakfordító (2016)
Egyéb nyelvismeret:
- Középfokú angol C típusú állami nyelvvizsga (1994)
Fő tevékenységek:
- 1996 – jelenleg: Egyéni vállalkozóként: német-magyar nyelvoktatás, fordítás, szakkönyvírás, tolmácsolás
- 1997 – 2022: Érseki Hittudományi Főiskola (Veszprém) német nyelvtanár
- 2022 – jelenleg: Minerva Tanulási Alternatíva (Veszprém) német nyelv magántanár
Egyéni vállalkozóként végzett tevékenységek:
Nyelvoktatás:
- TIT, Keszthely
- Continental Teves, Veszprém
- Bakony Művek Rt, Veszprém
- Bramac Kft, Veszprém
- Pepperl + Fuchs Kft, Veszprém
- Erste Bank Hungary Rt., Veszprém
- Brokát Nyelviskola, Veszprém
- Polgármesteri Hivatal, Enying
- Csatári Plaszt Kft, Nemesvámos
- Magántanulók oktatása, felvételire, nyelvvizsgára felkészítése
Szakfordítások:
- Agrárin Kft, Balatonfenyves (szoftver szövegfájlok, felhasználói kézikönyvek, katalógusok, kiadványok, szóróanyagok fordítása, üzleti levelezés, profi mezőgazdasági folyóirat)
- Magyartarka Tenyésztők Egyesülete, Kocsér (mezőgazdasági üzleti levelezés, konferencia anyagok, jegyzőkönyvek fordítása)
- Veszprémi Egyetem Pszichológia Tanszék (konferencia előadásanyagok, doktori disszertációk fordítása)
- Pepperl + Fuchs Kft, Veszprém (műszaki üzleti levelezés, gépkönyv fordítás)
- Érseki Hittudományi Főiskola, Veszprém (konferenciaanyagok, levelek fordítása)
Tolmácsolás:
- Pepperl + Fuchs Kft, Veszprém (szakmai megbeszélések)
- Érseki Hittudományi Főiskola, Veszprém (Caritas előadások)
- Eissmann Automotive Hungaria Kft, Nyíregyháza (auditok)
- Bureau Veritas egyéb megbízásai
- NÉMET NYELV: Felvételi felkészítés 7. és 8. osztályosoknak
- NÉMET NYELV: Alapozó tanfolyam nem teljesen kezdőknek
- NÉMET NYELV: Felkészítés nyelvvizsgára, érettségire
- NÉMET NYELV: Hallásértés – szókincsfejlesztés
- NÉMET NYELV: Kommunikáció felnőttek számára
Adatkezelési tájékoztató: Mészáros Ágota